スタジオクレイのコサージュあれこれ

11月25日（水）初めてのコラボレッスン

阪急宝塚ハウジングガーデンでのワークショップと同じ
カルトナージュのぺルメル作りです。

場所は芦屋市浜風町にある、生活雑貨・インテリアショップ
octa（オクタ）です。
毎週月・水・金の午前中、octaで朝レン英会話45minの講師を
されている田原潮二先生にご協力いただきコラボレッスン
をいたしました。

翻訳家で通訳でもある田原潮二先生が作り方説明書の英訳版を
作って下さったので、手順を思い出しながら何度も英語の復習を
することが出来るのは、とても嬉しいことです。

レッスン中は手順の説明を通訳して下さりながら、参加者の制作を
手助けしたり、質問に答えたりと大活躍して下さいました。

田原先生ご親切なご指導をありがとうございました。

田原先生から今回のレッスンの反省点として、まず、全体像を示し
手順の概要を説明すること、使用する材料の用途や目的を説明すること、
安全性を確保することなど色々ご指摘をいただきました。
時間内に間違いなく仕上げることばかり考えていましたので、とても
不行き届きなレッスンだったと反省しました。
ご参加下さった皆様すみませんでした。

今後は親切で行き届いた指導を行うよう努めたいと思いますので
このようなレッスンの機会がありましたら、どうぞご参加ください。